O'Pinions & O'Bservations O' O'Bscure O'Briania


Return to Main Page

Short Stories

The Return

From: Charlezzzz@aol.com
Date: Fri, 27 Aug 1999 11:49:11 EDT

Pallid the leash men. Didn't Ezra start his poem, "See, they return... " Hero clearly has had some troubles in his life; same as the four-pounder has, working against the hook. Hero is returning, weakened, lost. (Is it fair to assume that the youngish POB had read everything? Yes.) Hero wipes the mold off the bridge stone where his third woman's initials are carved. Symbolic, symbolic, quite in tune with the post war short story, so much influenced by Dubliners. (If the unachieving Dubliners are taken off the streets and plunked into the steam.)

Mold on the gravestone, of course, and he is remembering as he wipes off the mold. Grief unstated. Tenderness shown. One, if one is willing to stretch, sees an artist's life forecast here: the women, the losses, the battles to write well. Nothing mystical: a generic artist. Hemingway, for instance. Or POB, as it turned out.

That big fish, like trying to land a perfectly written short story, like Santiago the Fisherman, like Papa's Big (Great?) two-hearted river. Lands two little fish, tickles another--wch he earns the right to eat--and then is ready for the real battle. Bet POB read Hemingway as well as Joyce. Look how the word "lost " defines the road on which the hero travels.

Oh dear, and here's an echo from Frost. The road less traveled. And the stream wch is life. And how all of this is hidden, suppressed, not said but shown depending on the reader's ability to read closely and to work with symbolism--Joycean--a young man's story (nobody is older or more lost (oh lost, and by the wind grieved ghost, return) than a young short story writer) and how well the older, the old, POB has learned to brutally hide emotion away in THD...as it's all hidden (in a more symbolic way) in this story, typical of the 1940's kind of fiction.

From: Charlezzzz@aol.com
Date: Sat, 28 Aug 1999 00:03:08 EDT

Reread for the third time: noted how the first para is about birth and death. And eating. Noted how the word "lost " is in the nub para where POB sums up the character's feelings about his life, and where he chokes up. Noted how, testing his casting, he aims at and breaks a dandelion (if I remember right about dandelion) clock. A clock. (A new use of the word for me.) A clock.

From: Charlezzzz@aol.com
Date: Sat, 28 Aug 1999 22:00:14 EDT

Main difference between most of the POB stories and his novels lies in what's important. In the novels, it's the story. The conflict. Somebody wants something, can't get it, then either gets it or doesn't: that's a story, and the reason for the "wanting " and the nature of the "obstacles " are clear.

In most of the novels, Jack has a naval situation to resolve, sometimes also a Sophie situation; Stephen has a Diana situation. The stories in the novels are extremely well told, full of incident and of characterization, and are echoed at a below-surface level, often by an animal metaphor--like the beautiful self-destructive sea snake that Stephen captures just before he finds Diana. But most of the short stories are more like poems.

In Returning we never know the cause or even the nature of the hero's situation. We see his actions, and the actions are clearly symbolic. Every paragraph contributes to some part of the underlying situation--as, in the first para, we find life and death limned clearly out as the trout feed, and the cannibal big ones are--for now--not eating the smaller ones. (But note that the hero eats three of them.) Death and loss runs through this story, and the hero comes to some sort of resolution when he lets the big trout go (a rather sentimental action--what a poet wd call "too easy. ")

The pleasure in a story like this comes not in the first reading but in the second or third or tenth; while in the novels, the first reading has many pleasures right out in front of the reader.

From: Charlezzzz@aol.com
Date: Sat, 28 Aug 1999 13:25:01 EDT

2. New incoherent note. This time a question: How is the hero's experience a pilgrimage? (Word used by POB.) What's the good of a pilgrimage on a "lost " road?


From: "Mccullough, Elizabeth W "
Date: Fri, 3 Sep 1999 08:26:15 -0500

I'll start off with a question, which will immediately reveal that I'm no amazing scholar. There was a sentence at the heart of the story that I read over and over and could not make sense of it! I feel so stupid, because I feel sure the idea expressed in this sentence is at the very heart of the story. But tell me for all love, how do you parse this sentence (p. 10 in my paperback):

"The march of the years between those times and now effaced the unhappy days of his boyhood and adolescence, and now that he knew the value of the happiness of the days that remained to him that his former, smaller self had lived in a golden world. "

It's the last bit that throws me - too many "thats ". But I see that he's saying of Jeremy that with the passing of the years and with living through many adult disappointments, the unhappiness of his childhood has faded, and now in reminiscence his childhood seems "golden " - like another, happier world.

And I think this is what is refered to on the last page as "an undefined symbolism that worked upon him too " - that kept him from killing the fish, which is vital and fine in its prime.

Elizabeth


Date: Fri, 3 Sep 1999 08:48:44 -0700 (PDT)
From: Susan Wenger

--- "Mccullough, Elizabeth W " wrote:
I'll start off with a question, which will immediately reveal that I'm no amazing scholar. There was a sentence at the heart of the story that I read over and over and could not make sense of it! I feel so stupid, because I feel sure the idea expressed in this sentence is at the very heart of the story. But tell me for all love, how do you parse this sentence (p. 10 in my paperback):

"The march of the years between those times and now effaced the unhappy days of his boyhood and adolescence, and now that he knew the value of the happiness of the days that remained to him that his former, smaller self had lived in a golden world. "
It's the last bit that throws me - too many "thats ". But I see that he's saying of Jeremy that with the passing of the years and with living through many adult disappointments, the unhappiness of his childhood has faded, and now in reminiscence his childhood seems "golden " - like another, happier world.

I had also underlined that sentence fragment - it's not a sentence at all. I thought it meant: his childhood was unhappy, but compared with his adult life it was golden? I notice that this story was published in 1950. Was this an autobiographical clue? POB had not reached his current level of success. I don't want to read too much of his personal life into the stories, but we know that his own childhood was unhappy - sickly, deprived of companionship and social opportunities, not allowed to pursue interests and activities open to healthy youths. His adult life was even harder to that point - an unsuccessful marriage, a spina bifida daughter who died at age three, his best manuscript shot to flames during the war, which probably meant the house was destroyed as well, and I doubt that "he was in good hands with Allstate " - I don't think insurance would rebuild his home. A very poignant thought in the short story - self-reflective?

Is THIS the sentence that reflects the title, "The Return? " Jeremy's returned to his old fishing hole, all the memories of his youth are still there, etched in the stones? DID he get what he came for, I wonder, fulfill his pilgrimage? I think he didn't recapture his youth in this visit - he went as a grown man, with competence as a fisherman, self-confidence, purpose. This wasn't the meandering of a boy - he knew exactly where to fish, how to cook his catch, how to release the captured fish responsibly.

He let the fighting fish go free - does he wish someone would let HIM go free?

And I think this is what is refered to on the last page as "an undefined symbolism that worked upon him too " - that kept him from killing the fish, which is vital and fine in its prime.

What was the symbol? The release of the fish? Is THIS what the title is about - the return of the fish to enjoy its life?

Is the symbolism that the fish returned to their natural state and the man did also?

And as long as we're raising questions, I have a few on page 8:

He was urbanized now. What was that about? POB was in the middle of describing Jeremy's physical appearance - how did urbanized get in there? What is its relevance?

and

We don't know anything about the girls whose initials are carved there - do you suppose these were unilateral boyhood loves? The one that he cleaned the moss off called him "Jeremy " in full. Did the others even know who he was, this boy who maybe daydreamed about them and carved their initials with his own?

?

What an inconvenient time for gunroom to be down!

- Susan

=====
"Who wishes to be a meagre sailorman if he can be a learned and enter the government service? Why, in time you might be an official and never do anything for remainder of earthly existence. You could grow long fingernails, and become obese and dignified. " -
Patrick O'Brian


Date: Fri, 3 Sep 1999 11:17:40 EDT
From: Rowen84@AOL.COM

Ok, here are my first random thoughts about "THE RETURN ". I have a lot more questions about it than answers. Susan says we should just toss out some posts, get some responses. So what did the rest of you think?

-----------Rowen

It reads like a writing exercise , a theme for class. It's a very -polished- piece of writing. Gives it a sterile effect.

POB voice does not come through - anyone could have written this - where is the personality? Very anonymous.

Cold, objective, As though the author wanted to remain in control, to not allow much of his real voice to come through, to have no emotional contact with the reader, only intellectual contact.

The story is handled almost as a verbal, rational, intellectual experience, yet few words are used by the character. -Does this emphasize the dichotomy of the intellectual who kills for sport with a cold blooded, concerted plan and the "hunter/predator/of nature " - primitive man who kills for food?

Book says copyright 1950 - first printed in "The Last Pool "; perhaps should be considered along with 'The Dawn Flighting' as of a kind? Was it written then, or much earlier and only printed then?

Title's significance?: the return of the man to activities of youth; the return of the fish to the water (and life); the return of a world-weary? feels-old? mid-life-crisis? man to his life after a rejuvenating experience.

Plot:? none? Catch a fish? (no) Catch -recapture- a past? How I spent my holiday?

Tone: lyric quality - consciously descriptive, much of the writing "feel " is kinesthetic and tactile. To me it's not evocative nor visual, but factual, very tactile stark description. Much use of fingers, hands, knees, feet, slipperiness, cold on skin, feet on stones and moss, specific feel of casting, line with fish play, all "touch " words.

When he includes visual images they sometimes jar, seem contrived, false - ( "where it sprang and curved in the sun. " p. 11) On the other hand, the tactile imagry flows elegantly, naturally. This is POB's touch: (pun intended)

Description of cooking the fish - very contrived paragraph - reads like a writing class exercise: ok, students, practice using adjectives - how many ways can you evoke emotion with color? "...thin blue smoke of his fire....a red heart....green (w. 2 meanings) withy...fire's black circle...skins wrinkled and golden...pink flesh showed through... (p. 11-12)

Theme - control? precise control of rod, fly; control of fish when caught; luck at maintaining control "did not deserve this "; Angler has control of life or death- return-redemption?

Second theme - strength? Frees the fish because? "It was the day and an undefined symbolism that worked upon him too " (p. 15) ???? I don't understand this.

"He saw its strong shoulders.. and could not find it in his heart to kill the fish. " (p. 15)

Admires, respects, honors? the strength, not the anima.

Many hints of middle-age concern with aging, concern with weakness by the fisherman, "last time, " "lost " "He had so little to show for all he had lost " "knew the value of the happiness of the days that remained to him. " (p. 10) "dying light " (p. 15)

Is he testing to see if he should continue to "live " (symbolically not literally)? as he allowed the fish to continue because it was strong? Euthanasia when no longer strong? When one is weak, or not strong enough, then one gets 'eaten'. No desire to end his life, though. Some fear of dying, ending, loss.


Date: Fri, 3 Sep 1999 11:20:56 EDT
From: Rowen84@AOL.COM

Some time back one of the lissuns posed the question, "Did POB ever write an awkward sentence? " and no one could come up with an example.

Might I suggest this line from "The Return ":
"The march of the years between those times and now effaced the unhappy days of his boyhood and adolescence, and now that he knew the value of the happiness of the days that remained to him that his former, smaller self had lived in a golden world. "

Rowen


Date: Fri, 3 Sep 1999 11:03:18 -0700 (PDT)
From: Susan Wenger
--- Rowen84@aol.com wrote:

Tone: lyric quality - consciously descriptive, much of the writing "feel " is kinesthetic and tactile. To me it's not evocative nor visual, but factual, very tactile stark description. Much use of fingers, hands, knees, feet, slipperiness, cold on skin, feet on stones and moss, specific feel of casting, line with fish play, all "touch " words.

When he includes visual images they sometimes jar, seem contrived, false - ( "where it sprang and curved in the sun. " p. 11) On the other hand, the tactile imagry flows elegantly, naturally. This is POB's touch: (pun intended)

One line that caught (no pun intended) my eye was: (p13)

"the trout jerked against the pull and sent the hook right home. The reel screamed, . . . "

At the image of the hook sinking in, a scream would seem appropriate, but having the REEL scream is a wonderful image, I thought.

- Susan

=====
"Who wishes to be a meagre sailorman if he can be a learned and enter the government service? Why, in time you might be an official and never do anything for remainder of earthly existence. You could grow long fingernails, and become obese and dignified. " -
Patrick O'Brian


From: "Mccullough, Elizabeth W "
Date: Fri, 3 Sep 1999 13:05:30 -0500

-----Original Message-----
From: Susan Wenger [mailto:susanwenger@yahoo.com]
Sent: Friday, September 03, 1999 10:49 AM

I had also underlined that sentence fragment - it's not a sentence at all.

Well, that makes me feel better!

I thought it meant: his childhood was unhappy, but compared with his adult life it was golden? I notice that this story was published in 1950. Was this an autobiographical clue? POB had not reached his current level of success. I don't want to read too much of his personal life into the stories, but we know that his own childhood was unhappy - sickly, deprived of companionship and social opportunities, not allowed to pursue interests and activities open to healthy youths. His adult life was even harder to that point - an unsuccessful marriage, a spina bifida daughter who died at age three, his best manuscript shot to flames during the war, which probably meant the house was destroyed as well, and I doubt that "he was in good hands with Allstate " - I don't think insurance would rebuild his home. A very poignant thought in the short story - self-reflective? Is THIS the sentence that reflects the title, "The Return? " Jeremy's returned to his old fishing hole, all the memories of his youth are still there, etched in the stones? DID he get what he came for, I wonder, fulfill his pilgrimage? I think he didn't recapture his youth in this visit - he went as a grown man, with competence as a fisherman, self-confidence, purpose. This wasn't the meandering of a boy - he knew exactly where to fish, how to cook his catch, how to release the captured fish responsibly.

Did he come to recapture his youth, and realized it wasn't possible, but went away satisfied with a new understanding nonetheless, perhaps? A reconciliation to what was past and done? Hmm. Also a contrast with tickling for trout, as a boy would do, and the practiced skill with which he fly fishes. Someone who knew something about flyfishing might have a lot to say on this topic.

He let the fighting fish go free - does he wish someone would let HIM go free? And I think this is what is refered to on the last page as "an undefined symbolism that worked upon him too " - that kept him from killing the fish, which is vital and fine in its prime. What was the symbol? The release of the fish? Is THIS what the title is about - the return of the fish to enjoy its life?

I think there was an "undefined symbolism " in the day itself - returning to the boyhood scene, struggling with the fish - hard to put one's finger on in an exact way, thus undefined.

Is the symbolism that the fish returned to their natural state and the man did also? And as long as we're raising questions, I have a few on page 8: He was urbanized now. What was that about? POB was in the middle of describing Jeremy's physical appearance - how did urbanized get in there? What is its relevance?

Yes, a very odd word. Have you ever heard anyone refer to a "city haircut " - that is, not done at home in the kitchen by mom? That's what that word brought to mind - a slick, businesslike exterior that perhaps belied his rustic roots - tickling for trout with simple Ralph.

and We don't know anything about the girls whose initials are carved there - do you suppose these were unilateral boyhood loves? The one that he cleaned the moss off called him "Jeremy " in full. Did the others even know who he was, this boy who maybe daydreamed about them and carved their initials with his own?

"Jeremy " and not "Jerry, " as his childhood sweethearts might have called him?


Date: Fri, 3 Sep 1999 21:58:55 -0400
From: John Finneran

I have to admit that when I prepared to re-read this story in preparation for this thread, I didn't remember it all; not a thing about it, and with good reason, in some ways. It's not to a quick reading a very memorable thing at all: a story of a man who comes back to a place where he used to fish as a boy and who catches a few fishes and remembers bits of his past. Well written, certainly, but not the most dramatic sort of thing in the world. But even a minor work by O'Brian is worthy of study, and I had the gnawing suspicion that the fact that PO'B chose to begin his short story collection with this work suggests it must signify for something, and since I was reading now with focus, and not rushing on to the next story, it became clearer that there's a great deal more here than may appear at first.

The most interesting thing about this story is the beginning: where it begins, I mean. The obvious place to begin a story is at the beginning, but "The Returns" begins BEFORE the beginning. If you think of the main thrust of the story -- a man comes to the stream, goes fishing, etc -- you'll see that it really doesn't begin until a page and a half into the nine page story, with the sentence: "A little while after a man came down the lost road through the wood." There's a full five paragraphs (long O'Brian paragraphs at that) before.

And what's the subject of these beginning paragraphs? Natural history, it seems, with descriptions of the stream, and the bridge, and the different fishes and birds and insects, and their inter-relations within their environment. Some of PO'B's stories, it seems, are largely character studies, which, if they were paintings, would be portraits. "The Return", I think, is a landscape, like one of those large canvases that take up most of a wall in a museum, with broad skies and trees and waterfalls, and way off in the foreground, or the corner somewhere, the artist has put a few people to lend perspective or give added variety to the picture as a whole. So there's at least two stories here: the outer story, which is the natural history of the stream and the woods around it, and the inner story, the story within the story, of the man and what happens to him in his brief sojourn within the environment.

Of course, there are many more inner stories within the inner story itself. The man thinks of some of his first loves, and there are whole worlds of possibilities here, but we only get a brief glance, a hint, of it. There are many more examples of this kind within the story. There are all sorts of undeveloped hints about the man and of what's going on in his life. We know the man's first name, Jeremy, and his initials, J.S.B. (Johann Sebastien Bach? I suspect PO'B may be having fun with the other initials as well), but not his last name, or very many other basic details about him, and these omissions seem in no way accidental. After all, there was no reason PO'B had to give the man a first name at all, but he did, and he gave him initials as well: the obvious question we as readers will ask then is: well, what's his last name? and we're likely to spend some time, with at least a part of our attention, coming up with hypotheses (Bentley? Bush? Buchanan? Barbarino?). Multiply this by all the similar hinted at, but not revealed facts in the story, and you'll see that even a casual reader is reading the story at several levels: there's the basic fishing story, but then there's all these other things going on at the same time.

A few other observations on the story: the ebb and flow of JSB's struggle with the fish at the end of his line is very well done and reminiscent of POB's descriptions of sea chases and battles. Also interesting is the whole scene on p. 11 where JSB strokes the fish's body with a few fingers, calming and soothing it, until, when the fish least expects it, he snatches it and throws it on the shore, where it flops about in fruitless deperation, until he, "[g]rinning like a boy", comes over and kills it. Thus trust leads to betrayal and destruction. This is something that has many parallels in O'Brian's work (the scene of Maturin watching the paraying mantis comes to mind).

Finally, I haven't read any of the other reactions to this story yet (though I certainly will, and with interest), except I did have a chance to see Charlezzzz'z post. Charlezzzz points to the "lost" theme: the "lost road" at the beginning (what I'd call the beginning of the inner story) and the end, the "dying light" at the end. I agree: this is an arresting feature of the story as a whole, the Eden-type story of having something once, something pure and beautiful and better in some way, that's been lost for some reason and can only be seen now in bits and glances. My question (to myself as much as anyone) is: is this something we're going to see in the short stories as a whole, and, in particular, is the last story in the collection going to hearken back to this (or other "Return" themes)? I can't say I remember from my previous (and only) reading of the short stories before, but I look forward to finding out as the short story thread continues.

John Finneran


Date: Sat, 4 Sep 1999 07:32:28 -0700 (PDT)
From: Susan Wenger

[JF]I have to admit that when I prepared to re-read this story in preparation for this thread, I didn't remember it all; not a thing about it, and with good reason, in some ways.

[Susan] Isn't that just like O'Brian? None of his books have novel-type memorable plots - I love the words, the descriptions, the segments. They don't follow the "novel" form any more than the short stories follow the "short-story" format. The story did not have a conventional beginning or ending - it meandered for a while, like the river, and then he stopped writing it. So the typical high school analysis question "How does this story compare with short stories by, say, Edgar Allan Poe or Shirley Jackson? " would be ludicrous, except that it IS revealing. When we start to read a new book of short stories, we DO expect them to follow the standard western lit short story form: to describe a situation, to portray a character, to resolve the problem with a surprise ending, perhaps. Here the surprise ending was simply that it ended - where the author chose to stick the words "the end. " By the end of the story, we didn't have any plot, we don't understand the character any better than we did when we started, and we don't even know what happened. It's a very interactive story - if you just read it, you're puzzled by it. It's up to the reader to think about the issues very personally, because we don't get to identify with any character. We're almost IN the story, because he's described the physical setting so well.

[JF]The most interesting thing about this story is the beginning: where it begins, I mean. The obvious place to begin a story is at the beginning, but "The Returns " begins BEFORE the beginning. If you think of the main thrust of the story -- a man comes to the stream, goes fishing, etc -- you'll see that it really doesn't begin until a page and a half into the nine page story, with the sentence: "A little while after a man came down the lost road through the wood. " There's a full five paragraphs (long O'Brian paragraphs at that) before. And what's the subject of these beginning paragraphs? Natural history, it seems, with descriptions of the stream, and the bridge, and the different fishes and birds and insects, and their inter-relations within their environment.

[Susan] Just so. Very O'Brianesque. The action is secondary to the descriptions, just like in the canon.

=====

"Who wishes to be a meagre sailorman if he can be a learned and enter the government service? Why, in time you might be an official and never do anything for remainder of earthly existence. You could grow long fingernails, and become obese and dignified. " -
Patrick O'Brian


Date: Sat, 4 Sep 1999 07:47:34 -0700 (PDT)
From: Susan Wenger

Continuation:

[JF] So there's at least two stories here: the outer story, which is the natural history of the stream and the woods around it, and the inner story, the story within the story, of the man and what happens to him in his brief sojourn within the environment. Of course, there are many more inner stories within the inner story itself.

[Susan] Very O'Brianesque. We can read all his books on different levels. That's what makes his literature so great.

We know the man's first name, Jeremy, and his initials, J.S.B. (Johann Sebastien Bach? I suspect PO'B may be having fun with the other initials as well), but not his last name, or very many other basic details about him, and these omissions seem in no way accidental. After all, there was no reason PO'B had to give the man a first name at all, but he did, and he gave him initials as well: the obvious question we as readers will ask then is: well, what's his last name? and we're likely to spend some time, with at least a part of our attention, coming up with hypotheses

[Susan] I'd missed that Johann Sebastian Bach connection. Thanks, John! It's all mysterious. I think that's his way of showing that we need to think it through, not just read it casually. He lures us in with all those little hints and mysteries and things NOT said, so we have to interpolate our own thoughts into his writings.

[JF] A few other observations on the story: the ebb and flow of JSB's struggle with the fish at the end of his line is very well done and reminiscent of POB's descriptions of sea chases and battles. Also interesting is the whole scene on p. 11 where JSB strokes the fish's body with a few fingers, calming and soothing it, until, when the fish least expects it, he snatches it and throws it on the shore, where it flops about in fruitless deperation, until he, "[g]rinning like a boy ", comes over and kills it. Thus trust leads to betrayal and destruction. This is something that has many parallels in O'Brian's work (the scene of Maturin watching the paraying mantis comes to mind).

[Susan] Is that descriptive, or moralizing? Is he describing again here, describing nature? Nature is full of camouflage, guile, deception, survival. Jeremy didn't feel any moral pangs about his action. Stephen Maturin wondered about the morality aspects, so we had him as a crutch in the books. Are we on our own here to decide whether Jeremy did something wrong? Did the female praying mantis do something wrong? Jeremy obviously took a wrong turn in life, His character was shaped back in his unhappy childhood, and he's had an unhappy life. He couldn't undo that now, but perhaps he could figure out some of it, come to grips with it, make something better happen? Go back to the beginning and learn something about himself that will change the future? I get the impression that tomorrow morning, Jeremy's going to be back (selling used cars? shuffling papers? sweeping floors?) doing what he does 364 days a year, and daydreaming about going fishing again next year. And maybe he'll also have a sore back from the exertion, and sniffles from the falling damps, etc. But this was the one day a year that makes the other 364 worth living. ??

=====

"Who wishes to be a meagre sailorman if he can be a learned and enter the government service? Why, in time you might be an official and never do anything for remainder of earthly existence. You could grow long fingernails, and become obese and dignified. " -
Patrick O'Brian


From: "Mccullough, Elizabeth W "
Date: Sat, 4 Sep 1999 11:25:48 -0500

[Susan] Isn't that just like O'Brian? None of his books have novel-type memorable plots - I love the words, the descriptions, the segments. They don't follow the "novel " form any more than the short stories follow the "short-story " format. The story did not have a conventional beginning or ending - it meandered for a while, like the river, and then he stopped writing it.

Yes, so much like POB's novels, which to me seem to begin out of nowhere, stop action in one place and then pick up again 100s of miles and many weeks later, and end suddenly with no real resolution. Much like real life, I suppose!


From: "Mccullough, Elizabeth W "
Date: Sat, 4 Sep 1999 11:34:22 -0500

[JF] A few other observations on the story: the ebb and flow of JSB's struggle with the fish at the end of his line is very well done and reminiscent of POB's descriptions of sea chases and battles. Also interesting is the whole scene on p. 11 where JSB strokes the fish's body with a few fingers, calming and soothing it, until, when the fish least expects it, he snatches it and throws it on the shore, where it flops about in fruitless deperation, until he, "[g]rinning like a boy ", comes over and kills it. Thus trust leads to betrayal and destruction. This is something that has many parallels in O'Brian's work (the scene of Maturin watching the paraying mantis comes to mind).

I gathered that "tickling " was a poaching technique (learned from Ralph, "who could poach like an otter ") and in constrast with the more sportsmanlike fishing scene. Of course, poaching was considered a betrayal in other senses as well, not just from the animal's point of view!


From:
Date: Tue, 7 Sep 1999 10:08:52 EDT

In a message dated 9/3/99 11:23:02 PM, John wrote:

The most interesting thing about this story is the beginning: where it begins, I mean. The obvious place to begin a story is at the beginning, but "The Returns" begins BEFORE the beginning. If you think of the main thrust of the story -- a man comes to the stream, goes fishing, etc -- you'll see that it really doesn't begin until a page and a half into the nine page story, with the sentence: "A little while after a man came down the lost road through the wood." There's a full five paragraphs (long O'Brian paragraphs at that) before.

Amazing - I had read all that, and completely ignored any point it might have had! As you say, the frame of the picture!

And what's the subject of these beginning paragraphs? Natural history, it seems, with descriptions of the stream, and the bridge, and the different fishes and birds and insects, and their inter-relations within their environment. Some of PO'B's stories, it seems, are largely character studies, which, if they were paintings, would be portraits. "The Return", I think, is a landscape, like one of those large canvases that take up most of a wall in a museum, with broad skies and trees and waterfalls, and way off in the foreground, or the corner somewhere, the artist has put a few people to lend perspective or give added variety to the picture as a whole. So there's at least two stories here: the outer story, which is the natural history of the stream and the woods around it, and the inner story, the story within the story, of the man and what happens to him in his brief sojourn within the environment.

This is an excellent point - yes, it really is 'a landscape'.

After all, there was no reason PO'B had to give the man a first name at all,

This is one of those things that felt like a writing exercise to me - "lets personalize this a little bit" I'm not sure I would read more into it than that if it were any other writer, but with POB, you might be right, who knows? He certainly seldom does things for no reason in the canon. I do think we should keep in mind though that this is NOT his mature work - it is the work of a younger, less experience writer than the man who did Master and Commander, and if Susan is right, the work of a man at a stressful point of his life.

A few other observations on the story: the ebb and flow of JSB's struggle with the fish at the end of his line is very well done and reminiscent of POB's descriptions of sea chases and battles.

Yes, it does! It presages that narrative skill that keeps one interested in the action rather than the (rather boring and forseen) result.

Also interesting is the whole scene on p. 11 where JSB strokes the fish's body with a few fingers, calming and soothing it, until, when the fish least expects it, he snatches it and throws it on the shore, where it flops about in fruitless deperation, until he, "[g]rinning like a boy", comes over and kills it. Thus trust leads to betrayal and destruction. This is something that has many parallels in O'Brian's work (the scene of Maturin watching the paraying mantis comes to mind).

It also brings to mind that cold-blooded ability to suddenly flip "to the dark side" - to casually shoot Ledward and Wray and dissect them, or Jack's ability to greet battle with joy and savagely kill in battle.

In "The Dawn Flighting" there is an almost identical passage: "He stared at the duck with an unconscious grin of pleasure; for it was a wonderfully long shot. He picked it up and smoothed its beautiful ruffled breast with his finger. With a sudden, unforeseen leap, the widgeon came back to life; it almost sprang from his loose hands. He killed it and went back to the butt."

...the Eden-type story of having something once, something pure and beautiful and better in some way, that's been lost for some reason and can only be seen now in bits and glances. My question (to myself as much as anyone) is: is this something we're going to see in the short stories as a whole, and, in particular, is the last story in the collection going to hearken back to this (or other "Return" themes)? I can't say I remember from my previous (and only) reading of the short stories before, but I look forward to finding out as the short story thread continues.

Is this then the "Return" of the title? And if we tie that in with Susan's thoughts about POB's biography is that significant?

Rowen


Date: Tue, 7 Sep 1999 12:19:14 -0700
(PDT) From: Susan Wenger

Rowen84@aol.com wrote:

paragraphs? Natural history, it seems, with descriptions of the stream, and the bridge, and the different fishes and birds and insects, and their inter-relations within their environment.

This is an excellent point - yes, it really is 'a landscape'.

I am beginning to suspect that O'Brian does this on purpose to involve the reader. He gives us the most complete description of the physical setting, to put US INTO the setting. Then he doesn't tell us what happens. He doesn't tell us about the characters. To me, this is a completely new genre of Western literature - the INTERACTIVE SHORT STORY. Not knowing what's happening in the story, it becomes whatever WE think is happening. Not knowing the character, it becomes US. This story isn't about Jeremy - we don't know ANYTHING about him, not even his real name. This story is about ME - what would I have done, how would I have behaved. I've posted to gunroom previously that I thought he did this in The Hundred Days - he sucks YOU into the story, he INVOLVES all your experiences. This isn't about Jeremy's lost youth, lost opportunities. Alas, it's about mine. Sigh. And a happy sigh, too. I think we are on the brink of a new art-form. Beethoven metamorphed the symphony, O'Brian is doing it with the short story.

Also interesting is the whole scene on p. 11 where JSB strokes the fish's body with a few fingers, calming and soothing it, until, when the fish least expects it, he snatches it and throws it on the shore, where it flops about in fruitless deperation, until he, "[g]rinning like a boy ", comes over and kills it. Thus trust leads to betrayal and destruction. This is something that has many parallels in O'Brian's work (the scene of Maturin watching the paraying mantis comes to mind). It also brings to mind that cold-blooded ability to suddenly flip "to the dark side " - to casually shoot Ledward and Wray and dissect them, or Jack's ability to greet battle with joy and savagely kill in battle.

...the Eden-type story of having something once, something pure and beautiful and better in some way, that's been lost for some reason and can only be seen now in bits and glances.

Is this then the "Return " of the title? And if we tie that in with Susan's thoughts about POB's biography is that significant?

Are you wondering, is the Return a return to Eden? Did Jeremy tamper with The Plan by stroking the fish and returning him, wiser, to nature? - Susan

=====

"Who wishes to be a meagre sailorman if he can be a learned and enter the government service? Why, in time you might be an official and never do anything for remainder of earthly existence. You could grow long fingernails, and become obese and dignified. " -
Patrick O'Brian


Date: Fri, 3 Sep 1999 15:08:39 EDT
From: Faith Ingles

Am I doing it correctly? SS in front so people can delete it if they are not interested in the short stories? OK The Return. I read the Return as slowly as if I were reading it outloud--well, actually partly out loud. O'Brian is at heart a poet--I have always felt that--I love the contemplative aspects of his writing in all of his stories--the musings--the now--and this first short story IMO celebrates that aspect of his writing.

When I first read it I was prejudiced because I am not a short story reader--and I am not a fisherman or fisherperson or whatever. But this time through it fairly sang to me. I read it with my pencil as I must to keep from going too quickly. What has Jeremy returned to and more importantly why has he returned--all his former loves are there in intials--the struggles with the fish--the sad fish caught by his tenderness--why didn't he let that one go after stroking it so lovingly--but he lets the fish that fought nobly go. "he went away, through the woods by the lost road, in the dying light. " Fascinating. Someone once said that he doesn't read O'Brian because nothing happens for too many pages. (as I remember he liked action sea stories).

For me there was none of the stilted writing exercise that Rowan felt. But then I am not a writer nor a student of literaure. I just listened to it and I liked it this time through.

Faith


Date: Fri, 3 Sep 1999 15:14:10 EDT
From: Faith Ingles

In a message dated 9/3/99 12:20:30 PM Eastern Daylight Time, Rowen84@AOL.COM writes:

"The march of the years between those times and now effaced the unhappy days of his boyhood and adolescence, and now that he knew the value of the happiness of the days that remained to him that his former, smaller self had lived in a golden world. "

Now isn't that interesting--that is one of the places that I marked with a squiggle as being very moving--Perhaps I was more impressed with the sentence that follows it and that colored the paragraph: "He had so little to show for all that he had lost; and sudden, intense regret for it took him by the throat for a moment. " Maybe it needs to be sung. Except that it made me cry and then it's hard to sing.

Faith


Date: Fri, 3 Sep 1999 17:19:24 EDT
From: Batrinque@AOL.COM

In a message dated 9/3/99 9:20:30 AM Pacific Daylight Time, Rowen84@AOL.COM writes:

Some time back one of the lissuns posed the question, "Did POB ever write an awkward sentence? " and no one could come up with an example. Might I suggest this line from "The Return ": "The march of the years between those times and now effaced the unhappy days of his boyhood and adolescence, and now that he knew the value of the happiness of the days that remained to him that his former, smaller self had lived in a golden world. "

Bingo, Rowen! I stumbled over this same sentence, finding myself in irons somewhere amongst the three "that's ". I think there's a missing verb somewhere -- something to hang that last "that " on ...

Bruce Trinque
41*19'41 "N 72*12'40 "W


Date: Sat, 4 Sep 1999 22:35:47 -0400
From: "Oberdorff, Marc "

For what they're worth, here are my rambling impressions of "The Return ":

Basic "Story" -- Middle-aged man returns to the trout-stream of his youth, reflects on the fleeting nature of life and, out of respect/empathy for the noble old trout whose life is also fleeting, returns the trout to the stream to enjoy what's left of its life.

"Theme " -- Birth, death, and the fleeting nature of life. The story begins with the birth of a May fly (an "emphemerid, " for all love!), ends with the "dying light, " and in between constantly explores the theme of "tempus fugit. " Everything in nature is ephemeral -- including man.

My reaction: Really well written, strikingly visual descriptions of nature, but not much new to say about its "theme, " if I've smoked its meaning correctly. I share Rowen84's assessment: a first-rate piece of writing from a technical standpoint, but a bit "flat " and formulaic. (I'll admit that's my problem with most short stories: it presents a very well-written "vignette, " but I'd like more of a story, more clever dialogue, and the opportunity to learn new things. What's more, I miss Jack and Stephen.)

If I were back in college, I might try to make something out of the fact that, in the middle of the course of his life, the protagonist wanders through a DARK WOOD and, coming out into the sunlight, learns about the nature of life. (If that Virgil cove had shown up, I'd be sure I was on to something!)

Eager to read what everyone else thinks (if and when the Gunroom is up and running again),

Marc Oberdorff,
ashore from HMS Rose at 41°28'45 " N 81°49'14 " W


Date: Mon, 6 Sep 1999 14:09:45 PDT
From: "P. Richman "

The kingfisher is the only recurrent character. What is his symbolism?


Date: Tue, 7 Sep 1999 10:09:11 EDT
From: Rowen84@AOL.COM

In a message dated 9/3/99 11:13:42 AM, susanwenger@YAHOO.COM wrote:

I'm assuming a typo in this sentence, but agree with your assessment of its meaning - "looking back things were pretty good, his life was still ahead of him, and he didn't have the sense to notice it. "

Midlife crisis stage?

A theme of freedom? That doesn't fit to me, but then I don't see Jeremy as "caught " or trapped, so I'm not sure how 'freedom' would fit in a wider sense.

He was urbanized now. What was that about? POB was in the middle of describing Jeremy's physical appearance - how did urbanized get in there? What is its relevance?>

I think he means it as part of the physical description -a city man now, not a run-wild country boy, not a 'hayseed' if you will. My question there would be with the phrase before "quite gross to look at " ? Not a pretty young boy? Gross as in too large, fat? The word doesn't signify for me.

Absolutely, except it gives us some spare reading time! Rowen


From: Rowen84@aol.com
Date: Wed, 22 Sep 1999 13:00:22 EDT

I've been rereading the Return - aloud this time - and rereading everyone's comments, including the new ones from Faith and Mark. This way of reading the stories, with other people to tell me what I should be looking for is great! You all certainly enrich the story! Where was this group when I was in college lit classes for all love.

I've got a couple more questions/comments that I'm going to toss out for consideration before we move on to The Happy Despatch.

First, Charlezzzz, you've pointed out how much like poems the short stories are. Can you elaborate on what you mean by this? I think more understanding of what POB's doing with "poetry" is going to help with the rest of the stories and I feel a bit lost here.

Faith also mentioned the poetry - that the story "sings", and someone suggested reading it aloud, which I did. There are some wonderful sounds in this piece that I didn't "hear" at all when I read it silently. Does POB compose by speaking his work to himself, I wonder? Did I read somewhere that he composes while walking in the morning and then writes it down in the afternoon?

As an example read the second paragraph aloud - all the sounds are onomatopoeic "incessant", "imperceptible" - hisssss of the country, the "purl" and "pebbles" - almost like bubbles of water, "sharp" "punctuation" "splash" - the sudden snatches of the kingfisher.

In the interesting use of words category: Charlezzzz mentioned "clock"; another new one to me was a "screw" of salt. BTW what is a grannom - some type of lure, but is there anything special in knowing what kind, or was that just another of POB's effective use of detail?

Mark - thanks for pointing out that an ephemerid was a May fly - and for the birth/ephemeral path/death insight that tightly describes the imagery. This really seems to emphasis the "craft" of this writing to me.

What about the "lost time in sleep" on p.12 - is this another reference to wasting his life - being unaware of good things around him, as in the paragraph with the "awkward" sentence? And is this another reference to something elsewhere in literature, as Charlezzzz pointed out with Joyce and Hemmingway? The scene seems vaguely familiar, but I don't know from where, and there is that pilgrimage thing. (I'll bet you're right, Charlezzzz, - he HAS read everything!)

In regard to the short stories as a whole - many of the Aubrey/Maturin fans have commented that they don't like or don't understand the short stories and that they are "so different" from the canon. But I don't think they really are all that different except in one way. It seems to me that in The Return we see much of POB's deft clarity of description and his ability to evoke our sensory reactions and our intellectual interest in the process but what's missing is any reason for the reader to _care_ about the story. Did anyone "enjoy" the story other than for technical or lyrical qualities? I think it was the introduction of characters we care about in the canon that turned the clinical writing into wonderful literature.

As Charlezzzz says, "What think?"

Rowen


From: Charlezzzz@aol.com
Date: Wed, 22 Sep 1999 14:34:09 EDT

In a message dated 9/22/99 1:02:42 PM, Rowen84@aol.com writes:

First, Charlezzzz, you've pointed out how much like poems the short stories are. Can you elaborate on what you mean by this? I think more understanding of what POB's doing with "poetry" is going to help with the rest of the stories and I feel a bit lost here.

Let me write it quick, Rowan, because I'm not at all sure what I mean. Robert Frost or somebody said that the surface story of a poem was merely there to keep the mind busy while the real poem does its work underneath. The surface story here ain't much. It's the part that's underneath that's interesting. (But in his novels POB manages to give both levels their due.)


Date: Wed, 22 Sep 99 16:50:24 -0000
From: sdwilson

Rowen84@aol.com wrote:

but what's missing is any reason for the reader to _care_ about the story. Did anyone "enjoy" the story other than for technical or lyrical qualities? I think it was the introduction of characters we care about in the canon that turned the clinical writing into wonderful literature.

It's been awhile since I read the stories, but I agree with you here. They seem to me to be a sparkling and interesting as anything in the series, except that they concern complete strangers and so we are not engaged. I think that much of what is in the stories could be inserted into the books, and we would enjoy them. But they are just orphans.

And they are like poems in that many poems tend to appear to me to be puzzling snippets of ideas, not long enough for me to get involved with. A bit like a five-minute conversation with a stranger on a bus. The stranger is no doubt terribly interesting at some level, but I'll never know. And unless I am Sherlock Holmes with the stranger or a deep old literary file with the poem, I won't get many insights.

Scott


Return to Main Page